What was a major achievement of Adoniram Judson?

Adoniram Judson's most significant achievement was translating the Bible into Burmese. This monumental task was crucial for the spread of Christianity in Burma (now Myanmar) as it provided the local population with access to the Scriptures in their native language. His translation work not only helped to establish a foundation for the Baptist Church in Burma but also enriched the spiritual and cultural landscape of the region by making the Christian faith and its teachings more accessible to the Burmese people. This endeavor remains a lasting legacy of his missionary work and highlights the importance of cultural and linguistic adaptation in the process of evangelism.

In contrast, while founding missionary societies and establishing missions were significant endeavors of various figures in the history of Christianity, Judson's specific focus was on the translation that directly impacted the Burmese people. Writing key theological works is also notable, yet it was Judson's translation efforts that had the most profound and lasting effect in terms of reaching and transforming lives through meaningful engagement with the Scriptures.